جرمني ۾ ، "بٽروبٽ"، يا کليل مرچ سينڊوچ هڪ پکا ناشتي يا رات جي ماني رکي ٿو. ناشتو ۾، اهي هٿن سان کائيندا آهن پر رات جي ماني ۾ اڪثر چاقو ۽ ڇني جي ماني کائڻ لاء استعمال ٿيندا آهن. جيڪڏهن توهان مارو ٿيل ماني کٽي ٽڪر ۾ کائيندا آهيو ۽ ان کي هٿ سان (اڪثر ڪري ٻارن لاء) استعمال ڪيو ويندو آهي، اهي ٽڪر سڏيا ويندا آهن "هپپچن" يا "اسڪوچين".
جڏهن مان ٻه سلائسيون استعمال ڪيون وينديون آهن، اهو عام طور تي "Pausenbrot" سڏيو ويندو آهي ۽ آفيس يا اسڪول ۾ سفر دوران کائي ويندا آهن.
هنن سويليوس تمام ٿڌو پاڻي ڀريندا آهن، جهڙوڪ سلائيم جي هڪ يا ٻه سلائيس يا پنيس جو پيالو.
مکڻ هنن مان اڪثر ماني ماني لاء ميزيوز جي بدران استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ شييوي جرمن ماني. نرم، آمريڪي ماني کي مکڻ سمڻ يا سٺو نه مزو چکڻ کان بيهڻ نه ڏيندو.
سادو مکھن وارو
تازي ماني، عام طور تي "گورو" - يا "ميربروٽ" مکڻ سان پکڙيل آهي ۽ لوڻ يا هببائي لوڻ جي نموني سان ٺهڪي اچي ٿو (جهڙوڪ نورر ارروزات). ٻيا سادو ڪنڊنگ شامل آهن:
- ٽاماٽو سلائسون
- تازو، ڄمايو ويو
- پياس ۽ ڪاروازي
- ڪريم پنيس
مارmeladenbrot
"ميريسبرٽ،" "ريگگنبرٽ،" يا "ويسرابرٽ" مکھن سان گڏ، پوء مرمل يا جام سان.
Wurstbrot
"مبربوت" يا "ووولوڪورنبرٽ" مکڻ سان پکڙيل آهي ۽ پوء ليورورسٽسٽ، بولوولوهن يا ٻي سوراخ. سرسري سان لڳايو ۽ / يا مٿي تي ٿورا مٺي اچار ٻليون وجھو.
Schinkenbrot
توهان جي پسند جي روبرو مکڻ سان ڀريل هوم يا ٻي هوائي ڀريل هيم جي ٻن ٽن يا ٽڪريء واري ٽڪريء سان ٽڪر لڳل.
ياد رهي ته پنيس تقريبن سسج يا هيم سان گڏ نه هوندو آهي، پر جدا جدا سینڈوچ وانگر کائي ويندو آهي.
ايئر برٽ
مکڻ پکيڙڻ کان پوء، ٿورڙي سطح تي، سخت ڳريل هڻڻ تي. لوڻ يا اروماتي سيشننگس (جهڙوڪ نوررو عمروت) ۽ تازو، منٽيل جڙيون جيڪڏهن توهان چاهيندا آهن.
Nutellabrot
توھان کي ھڪڙي مکھن کان بغير وڃائي سگھون ٿا، پر ھن کان پوء توھان کي ڪڏھن بھ نھ ٿي سگھي. نئلايل ھڪڙو مٺي آھي، ھزارنٽ سان گڏ ھڪڙو مٺو آھي، جيڪو يورپ ۾ تمام گھڻو مقبول آھن ۽ آمريڪا ۾ گھڻي والارٽس ۽ ڪورڪو اسٽوريج ۾ گھڻو وڪيل آھن.
ٻارن سان تمام مشهور آهي.
Käsebrot
مکڻ، پنيس جي ٿلهي سلائيس. ٻارن لاء، "بٽرڪاس" اڪثر اڪثر استعمال ڪيو ويندو آهي (بلڪل ٿوري، نوجوان شين کي "مکتر" يا "ڪندرڪاسس" سڏيو ويندو آهي. بالغن کي به پراڻن، سخت ڌڪ ۽ بيري وانگر آهي.
۽ ڪجھه ترڪيبون Butterbrot.de تي اسان جي دوستن مان ترجمو ٿيل:
- "ٺيڪ آهي، هتي منهنجي باقاعده، شام جو ٽڪريء لاء منهنجو طريقو آهي، شام کي" Vollkornbrot "ڪري وٺندو آهي (مثال طور ڌار ڌار)، ٿورڙي مک مکڻ تي ڪئمبرمبرٽ يا بري پنيس (يا توهان جي پسنديده پنيس)، پتلي اچار سلائسون يا ڇليل گھنڊ مرچ سلائسون، سڀ کان اهم، هڪ چشمي جوش يا سلائسن ۾ واڪو کٽ. جيڪو به پسند ڪري ٿو اهو حقيقت سان مسڪيل آهي ۽ هڪ ايڪوبٽ پڻ ڪنڊ سلس شامل ڪري سگهي ٿو. اهو کائڻ ۾ ٿورو ڏکيو آهي ڇو ته اهو ڌار ٿي ويندو آهي، پر اهو نه ٿي سگهي ٿو.
وڌيڪ ٽپ: جيڪڏهن توهان پنهنجو پاڻ کي ڪرڻ چاهيندا ته عام ٽرانسپورٽ (لوهه) تي مشهور آهي، پوء اهو ["بٽربرٽ"] هڪ ٻٽي ڊيڪر سینڈوچ ۾ وجهي، هن کي "Butterbrot" ڪاغذ ۾ لپايو ۽ Tupperware ۾ پيڪ ڪريو ۽ پوء کائو ٽرين تي. توهان جو ساٿي سياحن کي ايترو حسد ٿيندو! - :-))) "نيڪولاس شيور - "ڇڪيون" گبروٽ "ڪيميائي سان گهڻي ٿڌائي ۽ پوء ان کي ڇڪيل سورج ٻوٽي جي ٻڏر ۾ مڙي ڇڏيو، جيڪي لٺيون کائي وٺو شراب سان گڏ. - جورنجن ڪalthoff
- "واقعي هڪ مزيدار" ٿلهو "(اکا" Butterbrot ") آهي، جيڪو ٽاميون پنيس سان گڏ فلاڊيلفيا يا ايڪسيوسيا (فلاڊالفيا يا ايڪسيوسيا) سان ٺهيل آهي ۽ لوڻ ۽ مرچ جي لوڻ سان ٺهيل آهي. -توابيس هيلبربرٽ