اوپي ڪنهن مقامي يوناني ريسٽورنٽ کي ڊائريڪٽر لاء پيار ڪرڻ پسند نٿو ڪري؟ پڪ سان توهان يوناني فيض جي ساٿين جو انتظار ڪري سگهو ٿا، پر ڪڏهن ڪڏهن توهان ڪي سوادري يوناني کاڌي هڪ سال کان وڌيڪ بار چاهي ٿو (اميد آهي ته هڪ سال ڪيترائي ڀيرا!).
يوناني ريسٽورنٽ ۾ توهان جي تجربي کي وڌايو
اڪثر يوناني جڳھون انگريزيء ۾ هر شي جي ترجماني ڪئي ويندي، اهو شايد شايد يوناني لفظن پڙهڻ لاء ۽ شايد شايد توهان جي سرور ڏانهن هڪ يا ٻه اڇلائڻ لاء.
فوٽن جي مقام جي ثقافت ۾ وٺڻ توهان کي انهي سان ڳنڍيندا آهيو ۽ ان کان وڌيڪ انهي جي ساراهه ڪندي.
ڪجهه عام لفظن کي پڙهڻ جي قابل ٿي سگھي ٿو شايد شايد توهان کي کاڌي سان ڳنڍڻ جو طريقو پڻ آهي ۽ پروسيس ۾ وڌيڪ ملوث ٿي سگھي ٿي. گڏوگڏ، توهان جي يوناني سرور توهان کي ان سان پيار ڪندي!
پوء اڳتي وڃو، انھن مان ڪجھ پڙھو، انھن کي ھيٺ لھي، يا اھو پنھنجي موبائيل فون تي آڻيو.
صداقت جي هوا کي شامل ڪرڻ، ڪيترائي يوناني ريسٽورنٽن يوناني لفظن جي لاء انهن جي منن تي سنڌي اسپيلنگ استعمال ڪندا آهن. انهن جو ڇا مطلب آهي؟ هتي خوراڪ، کاڌا ۽ پيئڻ جي قسمن لاء سڀ کان عام استعمال ٿيل لفظن وارا توهان کي ڳولي سگهجن ٿا.
اچو ته لفظ سان شروع ڪريو "مينيو". اها فهرستسازي آهي ، يوناني ۾: κατάλογος، بيان ڪيل قه-ها-لوه-گوه
ٻوليء جي يوناني ريسٽورنٽ مينيو
هيٺ ڏنل فهرستن کي هن طرح حڪم ڏنو ويو آهي:
- يوناني لفظ
- انگريزي
- تلفظ
- يوناني اکر ۾
زبيا
سلسلا
پراڻو-يو
ψωμιά
اوڪيڪاڪو
درخواست ڏيڻ وارو
او آئي-ٽ-ڪي-ڪي
ορεκτικά
Mezethes، mezedes
سوادا tidbits جي ٿورن تي
meh-ZEH-thess
μεζέδες
مثلا (يا پوکيلي)
ڪارڪردگي (عام طور تي اشتهاري جو ماپ يا وڏو)
اڀ-ڪي-لي-يو
ποικιλία
سلامتي
سلادي
ساه-ڊگهي هاء
σαλάτες
سوپ
سوپ
SOO-pes
σούπες
هيرارڪا
سبزي (عام طور تي پختي)
هاء-ڪيا-ڪڇ
χορταρικά
Lahanika
سبزي
لهه-هائي-ڪيا
λαχανικά
پرٽا پئا
پهرين ڪورس
هاء هاهه يارهه
πρώτα πιάτα
ڪيريريا پئاتا
مکيه ڪورس، انون
ڪائي-يو-توحيد-ياراها
κύρια πιάτα
ڪهڪشان
گوشت کاڌا
ڪائو-ڪيا-ڪڇ
κρεατικά
پوللوکا
ڪڪڙين جي کاڌا
poo-leh-re-kah
πουλερικά
ڪلياڻ
رانديون
ڪائي-نائيهه-يو
κυνήγια
ليٿا، ڪپڙو
تيل ۾ پکا (اڪثر vegetarian)
لهه-اله-ايڇ
λαδερά
زيايا
مڇي
پيهراههه
ψάρια
ٿالسينا
سامونڊي
هتان ڏس
θαλασσινά
زميريا
پيادا
zee-mah-re-kAH
ζυμαρικά
مڪرارنتا
اسپتيتي وينجن
مه-ڪيه-راهه-ايڇ
μακαρονάδες
ايپيٿپپوس
مٺاڻون
eh-pee-THOR-pe-yah
επιδόρπια
گاليڪا
مٺايون
غيره ڪڇ
γλυκά
ماٿل
پياريون
PAHS-tess
πάστες
پواتا
آئس ڪريم
خواه غو-ت
παγωτά
فريٽو
ڦر
FROO-tah
φρούτα
ڪوٽا
شراب (شراب)
پهاهه
πωτά
لاکر
شراب
لي ڪيئر
λικέρ
ڪرسا
شراب
ڪاهه
κρασιά
Rofimata
پيئڻ (غير الڪوحل)
گهڙو في-ميم-ت
ροφήματα
انپسيڪيکا
مشروبات
ايڇ-چاهڻ جي ٽاهه
αναψυκτικά