يهودي رخصت آهي، يهودين ماڻهن کي حمان کان بچائي رهيا آهن. پريمناسن کي کائڻ لاء روايت يورپ ۾ شروع ٿي چڪو آهي. نالو ٻن جرمن لفظن مان: نڪن ( پوک جي ٻج ) ۽ ٽرنچ (جیبٽس) مان نڪتل آھي. موتاشينچ، يا "پوک جو ٻج جب"، هڪ مشهور جرمن پيادا وچين وچين دورن جي تاريخن ۾ هئا. 1500 عيسوي جي آخر ۾، جرمن يهودين کين حمانتاسچن، يا "هامان جي جيب" کي دفن ڪيو. لفظن تي راند جو امڪان اهو افواج جو حوالو ڏئي ٿو ته هامان جي جيب کي رشوت پئسا کڻي ڀريو ويو.
ان سان گڏ، حمان جهڙن آوازن. جيئن ته ڪيترن هاشن خوراڪ روايتن سان ، ڪجهه کاڌي جي علامتي معني حاصل ڪئي، ڇو ته انهن جا نالا اهڙا ماڻهو آهن جيڪي اهڙن ماڻهن جي اميدن جي اميد وانگر سال اڳ بيان ڪن ٿا.
هامان جي هٽائي بابت ڇا؟
هيمنتاسچن جي شڪل لاء هڪ ٻيو مشهور وضاحت اها آهي ته هامان جي ٽن ڪڪرن کي ٽوپي ٿو. اهي اڪثر ڪري تصور ڪري رهيا آهن ته ڪينٽريل آمريڪا ۾ مشهور "ڪڪوڪ ٽوپ" يا نيپولن جي مختلف ڇنڊڇاڻ وانگر. پر اهي شاديون هامان جي وقت ۾ فيشن ۾ نه هئا، ۽ شايد ممڪن ناهي ته هو ڪڏهن انهن جيان ڀريل هو. اهو گهڻو ڪري صدين کان وڌيڪ آهي، ڇو ته ٽوپ ويجهو آيو، هامتاشينچ وانگر، هامان جي مبني ٽوپي ۽ پيادا جي وچ ۾ هڪ تنظيمي پيدا ٿي.
هو حمان تمام آري؟
پريم hamantaschen لاء هڪ وضاحت وضاحت روايت کائڻ آهي مڊرشش (عبراني صحيابين تي يهودي تبصري) جو بيان آهي ته حامان مٿان مبتلا ۽ شرمندگي، " اوزني مونڪوتافٽ " (" جميل " جي معني سان ڪلپيڊ يا cut off- ears " جيتوڻيڪ مروڙي ڪنن وڌيڪ صحيح ٿي سگهندا).
اسرائيل ۾، حماسن اي زوني هامان سڏبو آهي ، جنهن جو مطلب هامان جي ڪنن مان. پر اصل ۾، اوزني هانان مختلف قسم جي پيٽرن ڏانهن اشارو ڪيو آهي: مٺي يا کنڊ جي شرب ۾ مٽي ڳاڙهو جيڪو سينهڪارڊڪ دنيا ۾ مشهور هو.
الف (ادبي) الفاظ تي چل
يهودي کاڌي جي انسائيڪلوپيڊيا سنڌي ۾ گل مارڪسز نوٽيس ڪري ٿو ته اهو واضح ناهي ته جڏهن پيشڪائن جو نالو اوزنيم کان ڪن ڪيو ويو هو، ڇاڪاڻ ته اهي گهڻو ئي معلوم ڪري سگهندا آهن ته پراڻي مخصوص اي زني هامان .
نشانين بيان ڪري ٿي ته عبراني ۾ اطالوي راندين ۽ پروٽوسر جوهدا ليون بين اسحاق سمو، عبراني ۾ لکيل 1550 راند ۾ پهريون مشهور رڪارڊ نموني ڏيکاري ٿو، Tzachut Bedichuta de-Kiddushin، هڪ ايللي شادي فارس ، هڪ ڪاما آرٽيڪل dell'arte-style piece جو لکيل آهي. راند ۾ هڪ کاڌو کائڻ جي منطق بابت بحث آهي جنهن کي بڇڙي دشمن جي ڪنن کي ظاهر ڪيو ويندو آهي. هڪ ٻيو ڪردار اهو جواب ڏي ٿو ته يھودين جي عملي طور تي کين کائڻ لاء حڪم ڪيو ويو آھي، ڇاڪاڻتہ پيادري جو نالو آواز "وانگر" وانگر آھي، جنھن کي آسمان کان گرجاء ھليو ويو، جيئن بني اسرائيلن کي ھليو ويو آھي، ڇاڪاڻتہ اھو مصر کان فارس کان پوء صحرا ۾ وھندا ھئا.
اهو توهان جي باري ۾ سڀ ڪجهه ناهي، هانان
پريم جي ٽن ڪڪڙي پيشڪش جي مقبوليت لاء ٻيو وضاحت الفرڊ J. کولچ جي يهودي ڪتاب جو ڇو ۾ بيان ڪيل آهي. ڪليچ لکي ٿو ته راڻي ايٿر هن جا وڏا پيڙا مان نڪتل آهن ۽ حمناسن ڪنڪ جي ٽن ڪن ڪنارن ٽنهي جڳهن (ابراهيم، اسحاق ۽ جيڪب) جي نمائندگي ڪن ٿا. ٻيا ياد رهي ته مشهور پوکي جو ٻج ايسٽن جي سبزياتي غذا اچشورش جي محلات ۾ آيو هو، چيو ويندو آهي ته هو ٻج، گونگا ۽ ٻنيء تي رهندو آهي. ۽ اندر جي اندر جي اندر، قطعي طور ڀريل جزوي طور تي خشڪ ڪهاڻي جي شڪل ۾ آهي.
تاريخي طور تي، هامان جي ساکن کائڻ، (يا ڪن، يا ٽوپي ...) هن جي يادگيري طور تي پنهنجي يادگيري کي تباهه ڪرڻ جو طريقو هو. اڄ، اهي عام طور تي مچلوچ منٽ جي نموني ٺهيل ۽ سوگري پريم ميلن جي لاء سوگري ايند جي حيثيت ۾ ڏسندا آهن.