وڏن برطانوي بيڪ آف ضرور ضرور پوئين ڏهاڪن جي سڀ کان وڌيڪ مشهور شوق شوز مان آهي. اسپرنگ مائن کي مقبول ترين خيمن ۾، لکن ٿا ۽ لاکن جي ناظرين کي ٽي وي اسڪرين ڏانهن ڌڪيو ويندو جڏهن هو خزانو ۾ ائر ٿيندو. برطانيه ۾، تقريبا سميري الوداع بيڪ آف آف يا GBBO (جيئن برطانيه ۾ گرمي طور سڃاتل آهي) شروع ٿئي ٿو، تقريبن هڪ سبب آهي.
پر هي دلال ۽ زبردست انگريزن وارو پڻ ڏسڻ ۾ اچي چڪو آهي. دنيا جي ڪيترن ئي ناظرين سان گڏ اڪثر اصطلاحن، ٽيڪنالاجي، ۽ شو جي شو ۾ استعمال ٿيل ڪنڌ کي ڇنڊ ڇاڻ ڪيو ويندو آهي.
ڪجهه ٻاهر نڪري سگهجن ٿا. ٻيا وڌيڪ وضاحت ڪرڻ جي ضرورت آهي. ۽ برطانوي معصومين جي محبت، جنهن تي ڪتب آڻيو وڃي ٿو، ڪڏهن ڪڏهن کان وڌيڪ وضاحت ڪري رهيو آهي، تنهنڪري صرف پنهنجو پاڻ کي واپس ڪرڻ، کلڻ ۽ بيڪنگ ڪرڻ جي خوشي ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا.
هتي اسين سڀ کان وڌيڪ استعمال ڪيل اصطلاحن، ٽيڪنالاجي ۽ ڍنڍون 25 مهيا ڪندا آهيون؛ اهو واضع ڪيو ته هن سمجهه ۾ برطانوي پادريء جي بهتر سمجهڻ حاصل ڪندي، توهان اميد رکندي ته وڌيڪ مزاج جو احساس آهي.
ڪيڪ - 101
اها ضروري آهي ته اڳڀرائي کان اڳ، انگريزيء ۾ سنڌي ڪيڪ جي نرالا هڪ فعل ۽ هڪجهڙا ٿي سگهي ٿي. اندرون GBBO ته حاضر ڪندڙ، کاڪ ۽ ججز هڪ ٻئي کان پرچي ويندا، ۽ اهو ضروري آهي ته معني کي تڪليف رکڻ لاء.
هڪ بيڪ (ت) ۾ تنديل ڪنهن به موڙي پائڻ ۽ GBBO هڪ ڪيڪ، ٽيٺي، پٽي وغيره وغيره ڏيندو. توهان کي اهو اظهار ڪيو ويندو ته "توهان جو ٽڪرو هجڻ گهرجي .."
ڪيڪ (v) هر پروگرام ۾ بيڪنگ ۽ ٻڌي جي عمل جي طور تي "توهان وٽ (x) منٽ آهن پوء تيار ٿي ۽ پڪ ٿئي!" هر سيڪشن کي شروع ڪرڻ
GBBO ٽيڪنالاجي شرطن کي غلط سمجھيو
اتي ٽيڪنالاجي اصطلاحن جي چوڌاري بيچين تي اٽو بيڪ تي بند ٿي ويندا آهن. ھڪڙو مشھور برطانوي بيکر سمجھندا آھن، انھن مان گھڻا، پر ھڪ غير برطانوي ناظر جي شوق لاء، اھي ڏاڍيون مشغول ٿي سگھندا آھن. هيٺيان سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل آهن پر شو تي.
سست - هڪ گهٽ چتائي واري اصطلاح جڏهن هڪ شخص کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو (معنى بيقوف) پر بيڪ لاء، اهو بيٽر، قميري يا قارچ جي غريب تسلط جي نمائندگي ڪري ٿو.
طواف - ڪا صليبي ناهي، جڏهن توهان جي بيڪ سڙي ڇڏيو آهي، پر اهو فن آهي ته هو آرٽ ڀريل چاکليٽ کي چمڪندڙ آهي ۽ چچلي ٽوڙ جڏهن چاکليٽ اڇلائي وڃي ٿي.
ساگر جي هيٺيون - گند نه آهي پر پڪل بيڪريء جو بنيادي ذريعو اڪثر ٽار ۽ پائي تي.
مهيا ڪرڻ - پال هوليولي کي سمجهڻ جي ڪوشش نه آهي توهان کي معلوم ٿيو ته توهان ڇا ڪيو، तर यो आटाको उदयको लागि शब्द हो؛ عام طور تي ماني يا خشڪ مال ثابت ڪن ٿا (عروج) ۽ جيڪڏهن توهان ڪافي، خوش قسمت سونهن ۾.
گل - هڪ ٻيو اصطلاح جنهن ۾ برطانيه جو مطلب برائلر جي هيٺان پاپ ڪرڻ آهي، هڪ لفظ يا اصطلاح هتي هتي نه آهي، ۽ باربيڪيو نه آهي.
گنگم الاٽر - ڪوڪنگ نه ٺهرايو؛ انگريزيء ۾ انگريزيء جو اڃا به عام نالو ناهي. اصطلاح صرف GBBO جي واسطو رکي ٿو، ڇاڪاڻ ته اهو هر مقرري لاء گنگم ميبل کلٿ جي ٽيڪنيڪل چئلينج لاء ڪم ڪار اسٽيشن جي ڍڪ جي وضاحت ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي.
اجزاء، سامان ۽ فوڊ
جيڪڏهن تخنيقي اصطلاحن توهان کي فلوس ڪيو ٿا، ته پوء برٽش بکر نه هجي جيڪڏهن اهي اجزاء ۽ کاڌا استعمال ڪندي ڪوشش ڪري سگهجن ٿيون. هتي ڪجھه عام آهن جيڪي گڏيل قومن جي نظرين لاء ترجمو ڪيا ويا آهن.
گولڊن سائپپ - مٺي کان وڌيڪ آهي، پر ڪڻڪ جي شربت جهڙي.
گبرا Treacle - هڪ گهڻا مشهور مشهور برطانوي جاندار آهن، مولاسس سان لاڳاپيل نه.
ڪلنگف - گهڙي بس، پلاسٽڪ لفاف يا سرن ويرپ.
سؤن ۽ هزارين آهن، ٻنهي دلن جا نالا آهن.
اسڪونز ، بيسٽيوٽس ۽ بسڪوٽ ڪوڪيز هونديون آهن.
پريپڻ - بلڪل ساڳيو آهي، پر ٿوري ذوق وانگر سوچي نه ٿي.
سلطاناس - شو تي گهڻو ذڪر ڪيو ويو آهي، ۽ ٻين گولڊن رائنس طور سڃاتو وڃي ٿو.
بيپ - ڪيترن ئي معصوم گهرن جو ڪارڻ بند ڪري رهيا آهن جيئن اهي برطانيه جي سينن ۾ پڻ آهن. تنهن ڪري، جيڪڏهن توهان انهن کي ڪيترا ئي گگنگ جي باري ۾ ذڪر ڪيو آهي، اهي جيڪي ڳالهائيندا آهن انهن بابت ننڍيون ماني بون آهن، برگر بون جي خلاف نه آهن.
عجيب زخمي ڪيٽي ۽ ڍڳون
تنهن ڪري، توهان کي ٽيڪنالاجي اصطلاحن، اجزاء، ۽ عجيب آوازن جو مطلب حاصل ڪيو.
ان کان پوء حاضر ٿيڻ وارن کي گڏوگڏ مقابلو ڪندڙن کي گڏ ڪرڻ لاء، هڪ ڪنيڪيڪل ڪيڪ ڇا آهي، پر برطانيه کان ٻاهر، ڪيترائي به، اهو कुरा सुनेको छैन कि तिनीहरूले के बारे कुरा गरिरहेका छन्. هتي ڪجھ نالا آهن.
وڍيو ويو Dick - (ڪو ڏنگو) هي ڀريل هڪ ڀاڄي ڀريل آهي. بانوافي پائي بهترين کاڌو ايجادن مان هڪ آهي، ڇاڪاڻ ته اها کي کيلي، ڪيرميل ٽافافي ۽ ڪمي آهي. بٽبربرگ ۾ ھڪڙو ننڍڙو مٺو آھي، ھڪڙي ننڍڙي پيٽرن مان ٺاھيل آھن، ھڪڙو مٺو آھي.
Dorset Knobs هڪ savory بسکٹ (نه ڪوڪي) ۽ جفا ڪيڪ آهي، ڪو ڪيڪ نه آهي، پر چاکليٽ ڍڪيل بسکٹ. Hobnobs ۽ جمي ڊوڊرز پڻ تمام گهڻو پسند باسٽس آهي.
فلپجس هڪ ئي آهن جن ۾ برطانيه ۾ ڪيترائي آمريڪي اپولوڪس موڪليا ويا آهن اهي اهي مٺي، خوش ٿين ٿا ۽ ڦر وارا ٽيون طرف ۽ کائيندا آهن. اهي پينڪڪس نه هوندا آهن. پینڪن جون پينڪڪس آهن، پر ڪرمل جهڙو آهن، ۽ جيڪڏهن اهي ويلز کان آهن ته Crempog طور سڃاتو وڃي ٿو.
اهو فهرست سڄي دنيا ۾ گھڻي کاڌن وانگر، هرڪو انهن جا نالا ۽ سمجهه آهي. برطانيه ۽ وڏي برطانوي پابند ٿيڻ کان صرف انهي کي لڳي ٿو ته ٻين جي مقابلي ۾ وڌيڪ برداشت ڪرڻ.
جيڪڏهن توهان مڊ ۾ آهيو ته برطانوي ڪيڪ ۽ ڊيسٽس جي باري ۾ ايم اينڊ ويٺل ڄاڻڻ بابت، يا توهان کي توهان جي علم کان انگريزي-آمري آمريڪي کاڌي جي ترجمي سان بورج جي اصطلاح کي جانچڻ چاهيندا، اسين توهان جي مڪمل ڪوشش کي مدد ڪريو!